中国战略部门CHINA STRATEGY DEPARTMENT

中国战略部门

中国战略部门介绍

中国技术统括室由中国律师、中国专利代理师以及精通中文的日籍员工组成,从中日双方角度开展合作,提供高精度的知识产权服务。从向专利局申请专利开始到专利授权的各个阶段作为专家为客户提供全面业务支持。
同样地,面对中国企业在日本的知识产权业务也提供无语言障碍的全方位服务。我所拥有中国专利代理师资格的技术人员所擅长的专业领域涉及各个行业,能够根据客户的行业类型和要求建立专属团队,迅速满足客户的专业需求。而且,可使用日语、中文或英语中任何一种语言与客户开展交流,能够让客户无语言障碍地准确及时把握整个申请流程,同时可以直接与客户进行技术性问题探讨以确保获权专利的精准性。
随着全球经济的增长,知识产权在全球范围内的重要性不断增加。然而,难以实时掌握各国知识产权保护制度的差异并迅速做出合适的决策也是企业面临的难题。中国技术统括室为了向客户提供最优质的服务,与当地专利局紧密合作,并随时开展专业知识培训提高业务水平,以迅速灵活地应对形势变化。
在向客户提供高水准服务的同时还基于丰富的经验和专业知识尽可能地精简不必要的过程和费用,尽量降低成本。另外,还按照每个客户量身定制最佳工作方案,不仅将费用降至最低还能促进专利更快更好地授权。

我们承诺在从申请专利申请到行使权利的整个过程中全面发挥自身优势,以合理的价格向客户提供高质量的知识产权服务。

中国技术统括室室长
中国律师・中国专利代理师 俞 江

中国技术统括室室长

俞 江

俞 江

俞律师作为中国技术统括室的负责人带领整个团队致力于为客户提供最高水准的知识产权服务。从东南大学日语专业毕业后,1999年来日留学,在株式会社国际电气通信基础技术研究所(ATR)从事了两年VR研究工作的同时取得了计算机信息工学学位。在从事的研究工作中开始接触并对知识产权领域产生兴趣,于2004年进入专利事务所,之后来往于中日之间,作为律师和专利代理师积极开展活动。拥有大量的申请撰写、翻译、OA、无效鉴定、诉讼等领域的工作经验。

擅长领域

电子、通信、机械、汽车等

工作语言

中文、日文、英文

成员介绍

毛 启程

  • 中国技术统括室室长代理
  • 中国律师
  • 中国专利代理师
毛 启程

毕业于日本三重大学。曾就读于中国南京邮电大学,专业是通信工程。从2002年至2007年在日本某著名汽车制造厂家工作,主要从事汽车认证试验等相关的工作。于2007进入日本专利事务所工作,从事了大量专利撰写及翻译,审查意见书的答复,侵权调查及鉴定等与专利业务有关的工作,同时作为一名律师具有专利诉讼方面的专门知识和经验。

擅长领域

通信、信息系统、汽车、机械等

工作语言

中文、日文、英文

王 淳

  • 中国专利代理师

对获取新的知识及技能一直充满渴望。2007年毕业于北京大学生命科学学院,获得理学学士学位。大学毕业后开始从事知识产权代理工作,并意识到这是适合自己的行业。在5年多的工作中,在中国国内专利申请文件的撰写、外文专利申请文件中译文的校对及中间处理等业务方面积累了丰富的经验,并于2011年获得了中国专利代理人执业资格。为了弥补法学知识的不足并提升自己的综合素质,于2013年赴日留学攻读知识产权法,并于2016年毕业于庆应义塾大学大学院法学研究科,获得法学硕士学位。在研究生毕业后加入本所,回到了知识产权代理工作岗位。目前负责向中国提交的专利申请的申请文件中译文的校对及中间处理等业务。

擅长领域

生物、医药、化工等

工作语言

中文、日语、英语

申 星宇

  • 中国专利代理师(资格考试合格)

2012年毕业于筑波大学大学院,获得工学硕士学位。2012年起进入专利事务所从事专利制图工作,于2016年加入酒井国际专利事务所,并于2017年通过中国专利代理人资格考试。主要从事机械及其相关领域以及光学领域的专利代理工作。

擅长领域

通用机械、汽车、金属铸造、光子晶体等

工作语言

中文、日文、英文、韩文